allora uno si chiama

pdftotext

ed è capace anche su supportare un layout (basta che poi lo visualizzi usando il tag pre) mentre per trasformarlo proprio in html hai bisogno di pdf2ps e ps2html