usa mktime:

$data_partenza = mktime ( 0, 0, 0, 12, 15, 2004 );
$data_arrivo = mktime ( 0, 0, 0, 12, 22, 2004 );

$adesso = time();

if ( ($adesso>$data_partenza) && ($adesso<$data_arrivo) ) ...