scusa Broly, non basta usare:

System.useCodepage = true;

in questo caso non funzionerebbe ???