Originariamente inviato da arn
scusa Broly, non basta usare:

System.useCodepage = true;

in questo caso non funzionerebbe ???
No rimarrebbe il problema, e comunque (anche per i casi in cui funziona) non è una soluzione appropriata, perchè potrebbe dare problemi ad esempio ad altri utenti.
A tal proposito qui trovi una spiegazione -> http://www.sephiroth.it/tutorials/fl.../specialChars/