Rileggendo l'errore che hai riportato sopra leggo: "Impossibile trovare il file o l'assembly di nome System.Windows.Forms oppure una delle sue dipendenze".

System.Windows.Forms serve per le windows forms, non per l'accesso dai dati. Ai per caso incluso del codice questo assembly?

Ciao