ma l'hai installata?

è strano che non funzioni... al limite, se hai installato su ext3, potresti provare a rendere immutabile il file (dopo averlo modificato) con:
# chattr +i /etc/X11/XF86Config-4