scusa ma non ti capisco.

cosa hai fatto esattamente?

dall'inizio:
- dsl è installata su hd? immagino di sì.

- hai modificato il file /etc(X11/XFConfig-4 come ti ho suggerito nella prima risposta e cioè mettendo it al posto di us nella riga xkblayout?

- quando riavvii, il sistema ti modifica automaticamente il file? allora, se sei su ext3, prova a rendere immutabile il file XF86Config-4 con il comando che ti ho indicato in un precedente post.

- hai provato a leggerti l'how-to su fluxbox che ti ho segnalato più su? magari lì trovi qualche risposta utile.

.a.