se non esiste il modo di disabilitarla nelle opzioni della webmail di libero, no.
Se comunque non esiste la possibilità, significa che l'invio automatico della ricevuta non lede la privacy di chi legge.