[php] preg_replace($patterns, $replacements, $string);

[Trinità76]

Nessuno sa dirmi perchè con questa sintassi:

$patterns = array("/Amministratore Delegato/", "/Amministratore Del./", "/resp. /", "/Responsabile /", 
    "/Direttore /", "/Ufficio Stampa/", "/Relazioni Pubbliche/", "/Pubbliche Relazioni/",  
    "/Rel. Pub./", "/Rel. Pubb./", "/P.R./", "/P.r./", 
    "/p.r./", "/R.P./", "/R.p./", "/r.p./", 
    "/webmaster/", "/Web Master/", "/Web master/", "/Mktg./", 
    "/Mktg/", "/mktg/");

$replacements = array("Amm. Delegato", "Amm. Delegato", "Resp. ", "Resp. ", 
    "Dir. ", "Uff. Stampa", "PR", "PR", 
    "PR", "PR", "PR", "PR", 
    "PR", "PR", "PR", "PR", 
    "Webmaster", "Webmaster", "Webmaster", "Marketing", 
    "Marketing", "Marketing");

ksort($patterns);
ksort($replacements);
$rigap[Posizione] = preg_replace($patterns, $replacements, $rigap[Posizione]); 

Alcuni trova-cambia sballano?
Ad esempio nel campo $rigap[Posizione] una parola come dipartimento è diventata diPRimento,
e una parola come portavoce è diventata PRavoce?