Photoshop ha una funzione molto pratica per quello che devi vare.
Vai sul menu FILE>AUTOMATIZZA>Galleria di foto per il web.
Ti ridimensiona le foto per l'upload su internet e ti crea una galleria in frame. Fra l'altro puoi scegliere tra vari modelli...