il ciclo while lo utilizzavo per iterare gli inserimenti in tabella ma forse con un semplice redirect risolvo tutto...
grazie lo stesso!