la funzione controlla già tutti gli elementi dell'array...