come sono strutturate le 2 tabelle? e posta il cilco di lettura del recordset!