Script per nascondere le barre. Safari lo ignora.

[pacovox]

overflow-y overflow-x non sono standard, molto probabilmente è per quello che Safari le ignora.
Prova semplicemente con overflow: hidden;