guarda, lavoro quasi quotidianamente da un mesetto su gdi+ su un progettino che disegni grafici dinamici sul web da una DataTable.

posso dire che gdi+ è già meglio di gdi, ma è comunque terribilmente carente di metodi (per non parlare di performance)

mi sa che per disegnare un punto ti conviene usare un FillRectangle alla coordinata dove vuoi il punto con w e h di 1px
oppure usare un DrawLine, ma non so dirti che metodo ti costi meno in termini di prestazioni...

ciao!