Fai partire uno dei due linux, modifica il file /etc/lilo.conf (se hai lilo) aggiungendo il terzo sistema operativo e lancia un 'lilo -v' (ovviamente tutto da root).

A questo punto anche il terzo sistema dovresti vederlo al boot.