Sono prevalentemente computer infetti da virus dai quali partono automaticamente nuove email infette. Come mittente viene usato il tuo dominio e la diagnosi è esattamente quella che hai fatto...

E' successo a tutti... anche se non con questa intensità

La cosa che puoi fare è mettere un filtro sul tuo server di posta (se ne hai uno in azienda) o su tutti i client per bloccare temporaneamente tutti i delivery error.