una soluzione immediata č ricaricare la pagina utilizzando dei js al variare del dato sensibile(per il mio esempio il numero di fratelli).
ricaricando la pagina catturi i campi del form giā compilati in precedenza e li reinserisci nel form.
inoltre nel catturare il dato sensibile (per il mio esempio il numero di fratelli) generi i campi aggiuntivi che servono (nel mio esempio 4 nome fratello 1 ...fratello 2 ecc).

Se pensi che come soluzione possa andare bene possiamo andare nei dettagli altrimenti proviamo ad inventarcene un'altra...

che dici?
ciao