Non tutte hanno delivery error nell'oggetto o nel corpo della mail, ce ne sono un'enormità con spam di ogni tipo, comunque per fortuna mi è venuto in mente di usare un piccolo stratagemma per, diciamo cosi', arginare il problema, ho creato una nuova email cestino@nomeazienda.it e l'ho impostata come "Set Catchall E-Mail", cosi' tutte le mondezze finiscono li.
Grazie comunque per i suggerimenti