il problema è molto piu complesso di quanto mi potevo immaginare prima:
lo script così come era funzionava, poi ho adattato al portale solo le prime 10 richieste del form e funzionava perfettamente, inviava la mail, i campi erano giusti ec..
adesso non funziona piu ne l'originale ne quello che ho fatto io ne quello che ho fatto di prova. aruba dice che il problema non dipende dal server ma dipende dallo script.
mettiamo l'ipotesi che io abbia sbagliato in qualche parte nello script... come posso fare per trovare l'errore e corregerlo?