Mi sembra strano che ti dia solo un errore numerico e non descrittivo. Comunque vedrai che il problema è quello... puoi chiedere al tuo hoster se puoi connetterti da remoto, per verificare.
La soluzione è installare phpmyadmin sulla macchina dove c'è il db e fare l'esportazione da lì.