nn so se con le USB sia così ma credo proprio di sì quindi prova a controllare se nella cartella /usr/share/ppd c'è il file ppd della tua stampante se no cercalo e salvalo in lì..poi riavvì cups /etc/rc.d/rc.cups restart e riprovi la installazione dal centro di controllo