Probabilmente è una questione di ambiente allora giacchè io sono su Windows e mi tira fuori 3 caratteri indecifrabili. Comunque io personalmente preferisco sempre utilizzare l'overload degli operatori per avere la massima sicurezza/flessibilità e poi vuoi mettere lo sfizio di usare le prerogative OO del linguaggio ? Poi, de gustibus non disputandum est (è la seconda volta che lo dico oggi )

P.S.: Sono sicuro che reinterpret_cast, negli ambienti in cui funziona, è molto più veloce della soluzione che ho proposto io.