prova con
./configure --disable-server
come suggerito, cmq non so cosa sia disable-server