in che senso ti danno problemi? non devi provare a vedere direttamente i vob, devi avere le libdecss installate e lanciare mplayer dvd://1 senza montare il dvd

visto che mplayer non supporta i menu di solito uso totem (basato su xine), basta scegliere File -> Play disc