Grazie Sergio, avevo già fatto una prova con ldd ma mi sembrava fossero uguali gli output... ora mi accorgo che le librerie sono sì le stesse, ma di fianco a una c'era scritto "not found"
Installata e tutto a posto