Se posti il tuo codice e` piu` semplice aituarti.

Comunque al posto di
document.NOMEFORM.NOMECAMPO.value = ...
devi usare
document.getElementById('ID_SPAM').innerHTML = ...

dove avrai definito:
... Il risultato della operazione e` <span id='ID_SPAM'>&amp;nbsp;</span> ...