dici così?
codice:
<%#StrTesto2 (DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Giorno")).ToString()%>