Legalmente cosa puoi fare? Non c'è nessun documento scritto che certifica che tu abbia fatto lo sviluppatore il tuo ex collega può anche dire che gli ha fatti suo nonno i sorgenti, è chiaro che se hai eseguito gli upload dal tuo computer rimane sempre una traccia nei log del server quindi impaltanandoti in avvocati e tribunali forse riusciresti a provare che i file sorgenti sono tuoi perchè tu in questo caso sei tutelata dal diritto d'autore implicito e quindi potresti si andartene che lui abbia pagato i server non vuol dire nulla.