ok ragazzi, io non so più cosa fare: il mio forum, all'indirizzo

http://www.lifeofgaia.com/phpBB2/

continua da mesi a dare il seguente errore:

Riga: 264
Carattere: 42
Costante string senza terminazione

ho provato tutto e il contrario di tutto, per la cronaca il problema si verifica solo con Internet Explorer, mentre con Firefox, Opera, Mozilla e Avant Browser (che, per inciso, non sarebbe sempre IE? boh...) questo non è MAI apparso. In mesi non ne sono mai venuto a capo, ed è sicuramente una fesseria. Il problema è che l'errore non riesco a trovarlo dai riferimentri di riga e carattere, la pagina ha parti di php e di html, e le principali modifiche le ho fatte ad un file .tpl che gestisce buona parte dell'impaginazione.
ps1: non sono totalmente una zappa, ma sicuramente non un tecnico!
ps2: a chiunque risolva il problema offro gloria sempiterna, o, al limite, un caffè quando passa dalle mie parti (sono di Genova)!

qualche idea? Ogni aiuto è bene accetto...