no devo copiarli nella stessa tabella
insomma devo duplicare un record nella stessa tabella