usa questo
sul frame

moviewidth = 550;
xPos = this._x;
velocita=1;
pippo.onEnterFrame = function(){
this._x +=velocita;
if (pippo._x>moviewidth) {
pippo._x =xPos;
}
}