si ma io avendo un virtualhost su apache... usando / non dovrebbe partire dalla root del virtualhost?

Se lo provo su aruba lo stesso script, funziona...!
Sul mio server mi dà problemi!