allora..
porva a lanciare xorgconfig senza entrare in X
(puoi anke far partire x e poi nella shell scrivi init 3 come root) quindi..lanci il programma e configuri tutto

scegli il mouse ps2 e dici so all'attivazione di "emulate 3button"

una volta fatta tutta la configurazione, apri il file xorg.conf (ad esempio pico /etc/X11/xorg.conf) e nella sezione mouse aggiungi:

Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Emulate 3Button" "no"

kiudi (se lo fai con pico ctrl+x e y per salvare) e avvii x con start X


p.s. un consiglio!controlla prima la frequenza orizz e verticale del tuo monitor così come è ora..lo puoi vedere dal file xorg.conf ke hai ora nella sezione monitor! (ad esempio io ho 30-70 come verticale e 60-85 come orizzontale)