non puoi semplicemente crearti una textarea fuori dal form??
Gli metti un id="testo" e lo controlli con document.getElementById('testo').value.

Così non ti ritrovi il testo dall'altra parte...