Il browser standard di XP e` diverso da quello di XP-Sp2

O, per dirla con parole corrette:
Quando aggiorni Windows al SP2, anche il browser ne viene aggiornato.

Fra le altre cose con SP2 le popup sono bloccate di default.

Inoltre tu chiedi:
se c'è una soluzione in modo tale che su tutti i computer si veda allo stesso modo
Allora devi assolutamente evitare le finestre modali e possibilmente anche le popup.