certo, io ho messo una dir in chiaro, ma credo che tu debba usare forzatamente server.mappath.

Ma in questo caso devi scrivere

codice:
set nuovadir = filetest.CreateFolder(server.mappath("./") & "/nomeCartella")