In teoria si...
Provo!

Ed anche in pratica
questo è quello che ho fatto ho inserito una immagine di sfondo in body e functiona
questo è il codice. Javascript invariato.

<body background="tramonto.jpg" style="filter:alpha(opacity=60)" onMouseover="makevisible(this,0)" onMouseout="makevisible(this,1)" >