codice:
sql = "insert into ordini (ordinecliente, campo2, campo3, etcetera) VALUES ('" & text1.text & " ', ' " & text2.text & " ', ' " & text3.text & " ' )"
cioè, basta che li racchiudi in un'unica parentesi e li separi con la virgola.