la conferma di ricezione è sicuramente un header del messaggio, prova a scoprire qual è e aggiungilo agli header della email che spedisci.