Anche se il documento è unico, io separerei ugualmente la presentazione dalla sua struttura: è una questione di forma.

Nel file HTML la strutture, il mark-up, in quello CSS tutte le informazioni di stile.