i comandi vanno scritti in una shell che puoi aprire cliccando sull'icona che probabilmente è in basso a destra sulla barra di kde oppure cliccando ALT + F2 e scrivendo konsole.

ti si aprirà una shell che puoi usare da utente normale (e vedrai il simbolo $) oppure da root dopo aver digitato "su" (senza virgolette) e inserito la password (simbolo di root: #).

però prima di provare ad installare da sorgenti, cerca lo stesso programma come file .rpm.

leggiti le guide di mandrake, sono facili e utilissime:
http://www.mandrakelinux.com/it/fdoc.php3