potrebbe essere, ma non conosco bene mandrake e quindi non ti so dare molti consigli utili...

al limite, prova a guardare in /usr/share se da qualche parte trovi gaim.

mi dispiace ma non saprei come aiutarti.

ma poi, perché hai installato la 9.0? avevi i cd sotto mano? credo avresti meno problemi se installassi l'ultima versione.

.a.