suppongo che la funzione richiami se stessa finchè il l'oggetto In (che non so cosa sia) non è vuoto