niente da fare cmq alla fine una soluzione l'ho trovata

PrintWriter fileOut = fileOut = new PrintWriter(new BufferedWriter(new FileWriter([stringa percorso file],true)));

chiamando poi il metodo println ogni volta che debbo stampare una riga

grazie lo stesso