ciao
io ho 'css pocket reference' in italiano (hops libri) di E. Meyer.
L'edizione che ho io arriva fino a IE 5.5 NN6 Op4, non so se hanno fatto edizioni più aggiornate.
Ti consiglio di cercare fonti online (w3c, w3schools, il sito dello stesso Meyer)
Ciao