Ti ho spostato nel forum dove si parla di Perl.

Credo proprio che si possa fare.
Cioe` sicuramente si puo` fare di scegliere un campo alla volta da una lista, e con tale dato fare qualcosa da SO (funzione system).
Non so come ti interfacci al tuo client di posta (quello che tu chiami Mozilla).


Quanto sopra per rispondere alla domanda.
Pero` esiste un trucco, anzi piu` di uno:
-1. inviare la mail a te stesso come destinatario, e mettere i veri riceventi nel campo CCN (carbon-copy-nascosto).
-2. usare uno di quei servizi free di mailing list, per cui una e-mail inviata ad un particolare indirizzo viene smistata a tutta la lista (potrebebro chiamarsi gruppi, e ne hanno i maggiori servizi di mailing).

Il caso 1. e` una cosa "fatta in casa" che non chiede nulla a nessuno.
Il caso 2 lo "paghi" con un po' di pubblicita` inserita in fondo alle e-mail.