Un'altra soluzione è di non aggiornare la tabella ma di fare la modifica prima della visualizzazione.