Ciao,
esistono delle classi scritte in php per la creazione di grafici.
Necessitano dell'installazione delle librerie GD, sono gratuite e a mio giudizio molto versatili.

www.phplot.com

www.aditus.nu/jpgraph/index.php

per entrambe trovi il manuale online e per la seconda, sul sito, è presente anche un forum di discussione in inglese.

Forse l'unica pecca sta nei commenti presenti all'interno del codice che a volte sono poco chiari o inesistenti per alcune funzioni.