a memoria..... crei il tuo sito in locale (mio sito) poi il programma ti chiede diverse cose, dove salvare il sito e tu gli metti il percorsa, poi ti chiede se vuoi utilizzare un server locale e quale, qui se usi php lo abiliti altrimenti no, poi ti chiede se vuoi lavorare in locale e poi depositare i file e tu dici si..... infine ti chiede l'host lo user e al pass.
generalmente il primo è ftp.miosito.it e gli altri son quelli che ti han dato..... addirittura puoi provare il collegamento klikkando un tasto... insomma, è intuitivo abbastanza.... ci son riuscito pure io

parti dalla casella in alto a dx e cerca gestisci siti oppure dai menu a tendina in alto sopra

spero di averti un pochetto aiutato.

ciao